Mostrando entradas con la etiqueta Florencia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Florencia. Mostrar todas las entradas

10 de julio de 2013

INFERNO de DAN BROWN



El escenario escogido por Dan Brown en esta ocasión es la maravillosa ciudad italiana de Florencia (Firenze), y es por esto por lo que me atrajo de la obra, sobre todo para quitarme el mal sabor de boca que me dejó la última obra que leí ambientada en la ciudad (Una misa por los Medici de Richard Dübell). Y puedo decir que a nivel de ambientación, ese sabor de boca ha mejorado, y mucho.

Tenemos ante nosotros la cuarta aventura de Robert Langdon (después de Ángeles y Demonios, El código da Vinci, y El símbolo perdido), en esta ocasión el caso que le ocupa tiene una doble vertiente, la búsqueda  de un posible artefacto que pueda cambiar la historia de la humanidad vinculado a la obra de Dante La Divina Comedia, en concreto Inferno. Sin embargo no guarda relación con los pecados que Dante refleja en la obra sino más bien en aspectos de la vida del autor.

Las características de este libro son similares a sus predecesores, capítulos cortos, con una acción trepidante, en el que no hay una secuencia relajada y capítulo que no termine con algo sorprendente o expectante. Dicha estructura es perfecta para su adaptación a una más que posible película. Casualidad… no lo creo. Dan Brown ha facilitado el trabajo a los guionistas de la más que probable película.

Sobre la obra se han realizado muchas críticas, destacando la irrealidad del argumento, sobre todo resaltando lo poco creíble que resulta que el “malo” vaya dejando pistas para que descubran su plan, y estoy de acuerdo; pero yo no me acerqué a la obra por su credibilidad, sino por el más puro entretenimiento y localización, sin más pretensiones. Desde mi punto de vista esta obra es para lo que es, para el puro entretenimiento, un texto que engancha y constantemente tienes ganas de avanzar en la historia. Señoras y señores no pidamos peras al olmo. Es una obra de Dan Brown.

Uno de los puntos fuertes de este libro es la magnífica ambientación que realiza de los lugares, haciendo muy sencilla la ubicación en el entorno, y si has tenido la suerte de visitar la ciudad, el disfrute es aún mayor, ya que de alguna manera revives las sensaciones y aumentadas pues recibes información que posiblemente habías pasado por alto. En este libro el disfrute se multiplica ya que se “visita” alguna ciudad más que Florencia. Pero prefiero no adelantar nada.

Como hilo conductor de esta serie de novelas de Dan Brown tenemos la figura de Robert Langdon, que por causa del cine le pongo la cara de Tom Hanks, un particular profesor de Harvard  experto en simbología, con una extraña capacidad de verse inmerso en problemas, cada vez más graves. Destacaría dos aspectos fundamentales, el particular sentido del humor el cual es muy curioso desde un punto de vista intelectual; y el otro aspecto es el enigmático reloj de Mickey Mouse, el cual ofrece al personaje un punto desconcertante, positivo para poder introducirlo en situaciones variopintas posibilitando reacciones inesperadas.

La recomendación del libro es positiva, ya que es una lectura ligera, que engancha y relajante en lo que se refiere a una lectura rápida, sin necesidad de estar concentrado en el texto. Lo dicho, una lectura entretenida y sin pretensiones , ideal para una lectura de verano. No obstante sigo pensando que Dan Brown enmascara de realidad sus historias, para aumentar su impacto; modificando y sesgando hechos para que se ajusten a sus ideas y ambiciones, algo que me parecería correcto si no lo vendiese como la Verdad.


Imagen de Dante Aligheri tomada en Florencia

3 de junio de 2013

UNA MISA POR LOS MEDICI de RICHARD DÜBELL






Una misa por los Medici de Richard Dübell, Florencia en el Quattrocento y la conspiración de los Pazzi, todo parece indicar que estamos ante un libro que apunta maneras, pero… empecemos por lo bueno, resaltando la magnífica edición y construcción del libro, que favorece su lectura, así como una letra generosa cuanto menos.

El tema es muy interesante, tanto la época como la localización Sin embargo la trama elegida como principal por el autor le resta importancia, la de los mercaderes, distorsiona y hace difícil profundizar en el foco de interés: la célebre conspiración de los Pazzi contra los Medici, y sobre la que giran, o mejor dicho deberían girar, las tres tramas que yo he identificado en el desarrollo de la obra.

Echo en falta el conocer aspectos y costumbres de la época y de la ciudad ya que al no tener estas referencias creo que se pierde gran parte del encanto de la ciudad de Florencia, una ciudad literaria por antonomasia que ofrece un sin fin de historias que darían mucho juego. Una auténtica lástima.

La narrativa histórica necesita que el lector entre en la historia y visualice claramente donde se desarrollan los hechos, los personajes, los sitios para que el lector haga un imagen mental del lugar y siga en su mente el discurrir de los protagonistas, pero por lo menos conmigo esta obra no la ha conseguido, no he conseguido adentrarme por las calles de Florencia, y constantemente me perdía con tanto ir y venir del protagonista.

Otro aspecto que me ha sorprendido es la voz narrativa elegida en el libro, la cual es uno de los protagonistas. Normalmente en este tipo de novelas se elige una tercera persona, un narrador que no aparece en la obra, lo cual favorece una visión más general de la situación para que el lector se sienta cómodo y conozca el contexto.

Traducir del alemán debe ser harto complicado, sin embargo se leen expresiones que dudo que se oyesen en el Quattrocento florentino, como por ejemplo “eh, tío” y la manera tan “mundana” con la que habla ser Lorenzo de Medici con personas de dudosa inocencia. Esto a medida que avanzas en la lectura, rechina.

Las descripciones bien hechas y con sentido son bienvenidas, pero Richard Dübell nos describe con gran maestría pero innecesariamente multitud de situaciones y escenarios que en mi opinión solo sirven para distraer al lector y no aportar mucho al texto, creando momentos de lectura no muy fáciles.

En ocasiones es bueno dar con determinados libros que por diversas razones puede que no nos gusten mucho, por la sencilla razón de que nos ayudan a valorar más aquellos que nos han marcado positivamente, al mismo tiempo que nos muestran o enseñan que es lo que características concretas tienen nuestro libros preferidos, para en un futuro mejorar en nuestras elecciones literarias y en la profundidad de nuestros análisis de libros. Pero creo que esto se puede ir aprendiendo sin que sea necesario leer este libro, hay otros métodos menos dolosos.


Vista desde Piazzale Michelangelo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...