Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa Histórica. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa Histórica. Mostrar todas las entradas

29 de julio de 2013

REENCUENTRO de FRED UHLMAN



Dos jóvenes de dieciséis años son compañeros de clase en la misma selecta escuela de enseñanza media. Hans es judío y Konradin, un rico aristócrata miembro de una de las más antiguas familias de Europa. Entre los dos surge una intensa amistad y se vuelven inseparables. Un año después, todo habrá terminado entre ellos. Estamos en la Alemania de 1933, y, tras el ascenso de Hitler al poder, Konradin entra a formar parte de las fuerzas armadas nazis mientras Hans parte hacia el exilio. Tan sólo muchos años después, instalado ya en Estados Unidos, donde intenta olvidar el siniestro episodio que los separó amargamente, y en principio para siempre, «reencuentra» Hans, en cierto modo, al amigo perdido.


Lo bueno si es breve dos veces bueno, dice el refrán. En el caso que nos ocupa se cumple letra por letra, apenas 120 páginas pero repletas de de intensidad y sentimiento ofrecidos por un protagonista-narrador respecto a su manera de entender la amistad, en un entorno muy hostil.

Fred Uhlman relata una historia sobre la amistad a través de la relación entre dos jóvenes, un aristócrata alemán y un judío, utilizando como marco la ciudad de Stuttgart. Ambos solitarios, y con ganas de tener un “mejor amigo”, sin embargo el momento  histórico y las presiones por parte del entorno del joven aristócrata complicaran la relación. Un argumento sencillo, pero muy intenso gracias a la profundidad de las reflexiones del protagonista, el cual no entiende ni comprende los cambios que le han tocado vivir y el rechazo que sufre.

La lectura del libro desde mi punto de vista es ágil en su mayoría, sin embargo para extraer todo el meollo, la lectura debe ser sosegada y atenta, ya que estamos ante un joven que nos abre su mente y su corazón, ante una situación que podemos definir como vital.

He leído bastante, y me queda mucho por leer, sobre todo lo que rodea a la Alemania Nazi desde el ascenso al poder de Hitler hasta el final de la segunda guerra mundial y los inicios de la división alemana. Pero cada libro que he leído ha otorgado a la historia un matiz humano de lo que fue algo completamente inhumano. En esta obra como a través de una situación de crisis en Alemania, ascendió al poder una ideología que ponía en la picota a un grupo social, al cual se culpabilizó y condenó a algo más que al ostracismo. En el caso de nuestro protagonista supuso un cambio radical, sintiendo como la relación con sus “conocidos” daba un giro de 180 grados, un escenario nuevo en el que ignorarle no era suficiente.

El valor de la vida, es algo esencial, si existe una ideología que no respeta este aspecto fundamental, significa que algún grupo va a sufrir. Cuando en alguna sociedad el valor de la vida decae, la violencia y la injusticia, disfrazada de legalidad, hacen acto de presencia desprotegiendo por completo a los más débiles. Renegando de lo que son principios dados por la propia naturaleza al servicio de satisfacer las ansias de poder de algún o algunos trastornados.

El final, no es spoiler, es…. Interesante, sobre todo por el final de cada uno de los protagonistas, el cual personalmente me dio cierta esperanza en la capacidad de reflexión de las personas a pesar de estar inmersos en entornos no favorables a cualquier reflexión o pensamiento diferente.

La recomendación es más que evidente por todo lo reseñado anteriormente. Libro rápido, sencillo, intenso y… barato (aspecto a tener en cuenta ante una posible compra). Al igual que comencé el post: Lo breve si es bueno, dos veces bueno.


1 de julio de 2013

LA FABULOSA HISTORIA DE HENRY N. BROWN de ANNE HELENE BUBENZER



El título de esta obra no engaña, realmente la vida de Henry N. Brown es fabulosa, sobre todo si tenemos en cuenta que nos enfrentamos a la vida de un oso de peluche. Y este aspecto fue el que me atrajo de esta obra, lo reconozco, tengo debilidad por lo puntos de vista y las voces narrativas originales, y este me resultó de lo más original. Esta clase de voces tienen una trampa, una gran trampa, que es la enorme dificultad que tenemos los seres humanos para meternos en la piel de otro y pensar como su fuéramos la otra persona, y en este caso, Anne Helene Bubenzer, da un giro más y se atreve con un oso de peluche.

Aunque era algo que me esperaba, realmente disfruté con el descubrimiento de tener ante mí una novela viajera. Henry nos lleva de la mano a múltiples destinos, empieza por Inglaterra (nació en Bath) y posteriormente visita, Estados Unidos, Francia, Alemania, Noruega, Italia, Suiza, Hungría y Austria, lo que viene a ser un recorrido nada desdeñable, y más si estamos hablando de un oso de peluche.

El estilo narrativo es muy original, realizando pequeños flashback en el comienzo de cada capítulo que enseguida enlaza con el hilo narrativo natural del libro. Sin embargo he observado ciertas incongruencias dentro del pensamiento de Henry (Es un oso, lo se) en lo referente a los conocimientos y desconocimientos que tenía, haciendo difícil la credibilidad del protagonista.

También quiero poner en valor, el mensaje que transmite con cada una de las familias que convive, ya que se le plantean diferentes situaciones familiares que hacen de su presencia entre ellos una vía de escape y de comunicación (unidireccional) muy positiva. Personalmente me quedo con dos experiencias la de Noruega/Alemania y la de Budapest, por la intensidad de lo vivido y por el momento histórico.

Al terminar la lectura realmente este libro transmite un sensación de que la historia no ha terminado, existe un puerta abierta la que nosotros hoy en día estamos escribiendo y haciendo que Henry la viva en silencio.

En resumen tenemos ante nosotros una historia muy sentimental, en la que la figura del oso de peluche no añade más que una carga sensitiva que encaja a la perfección con el sentido de la obra, una obra que merece ser leída, aunque solo sea como homenaje a nuestro viejo amigo de peluche de la infancia.

Henry N. Brown

https://mail.google.com/mail/images/cleardot.gif

3 de junio de 2013

UNA MISA POR LOS MEDICI de RICHARD DÜBELL






Una misa por los Medici de Richard Dübell, Florencia en el Quattrocento y la conspiración de los Pazzi, todo parece indicar que estamos ante un libro que apunta maneras, pero… empecemos por lo bueno, resaltando la magnífica edición y construcción del libro, que favorece su lectura, así como una letra generosa cuanto menos.

El tema es muy interesante, tanto la época como la localización Sin embargo la trama elegida como principal por el autor le resta importancia, la de los mercaderes, distorsiona y hace difícil profundizar en el foco de interés: la célebre conspiración de los Pazzi contra los Medici, y sobre la que giran, o mejor dicho deberían girar, las tres tramas que yo he identificado en el desarrollo de la obra.

Echo en falta el conocer aspectos y costumbres de la época y de la ciudad ya que al no tener estas referencias creo que se pierde gran parte del encanto de la ciudad de Florencia, una ciudad literaria por antonomasia que ofrece un sin fin de historias que darían mucho juego. Una auténtica lástima.

La narrativa histórica necesita que el lector entre en la historia y visualice claramente donde se desarrollan los hechos, los personajes, los sitios para que el lector haga un imagen mental del lugar y siga en su mente el discurrir de los protagonistas, pero por lo menos conmigo esta obra no la ha conseguido, no he conseguido adentrarme por las calles de Florencia, y constantemente me perdía con tanto ir y venir del protagonista.

Otro aspecto que me ha sorprendido es la voz narrativa elegida en el libro, la cual es uno de los protagonistas. Normalmente en este tipo de novelas se elige una tercera persona, un narrador que no aparece en la obra, lo cual favorece una visión más general de la situación para que el lector se sienta cómodo y conozca el contexto.

Traducir del alemán debe ser harto complicado, sin embargo se leen expresiones que dudo que se oyesen en el Quattrocento florentino, como por ejemplo “eh, tío” y la manera tan “mundana” con la que habla ser Lorenzo de Medici con personas de dudosa inocencia. Esto a medida que avanzas en la lectura, rechina.

Las descripciones bien hechas y con sentido son bienvenidas, pero Richard Dübell nos describe con gran maestría pero innecesariamente multitud de situaciones y escenarios que en mi opinión solo sirven para distraer al lector y no aportar mucho al texto, creando momentos de lectura no muy fáciles.

En ocasiones es bueno dar con determinados libros que por diversas razones puede que no nos gusten mucho, por la sencilla razón de que nos ayudan a valorar más aquellos que nos han marcado positivamente, al mismo tiempo que nos muestran o enseñan que es lo que características concretas tienen nuestro libros preferidos, para en un futuro mejorar en nuestras elecciones literarias y en la profundidad de nuestros análisis de libros. Pero creo que esto se puede ir aprendiendo sin que sea necesario leer este libro, hay otros métodos menos dolosos.


Vista desde Piazzale Michelangelo

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...