27 de mayo de 2013

LOS PÁJAROS DE AUSCHWITZ de ARNO SURMINSKI




La lectura de Los pájaros de Auschwitz de Arno Surminski nos presenta una nueva visión del horror y el terror de los campos de concentración, y en este caso los de la Alemania Nazi en los años 40.

Marek un joven polaco estudiante de Arte se encuentra confinado en el campo de concentración de Oswiecim, a poca distancia de lo que sería el futuro campo de concentración y exterminio de Auschwitz, debido a su habilidad para la pintura es elegido por uno de los guardas del campo para que le ayude en su trabajo de investigación como ornitólogo sobre la población de pájaros del lugar. Entre ellos se establece una extraña relación que en la cual Marek está en constante duda sobre lo que quiere o debe hacer para volver a su amada Cracovia.

Ambos viven una realidad absolutamente irreal, por parte de Marek con esperanzas y planes fuera de toda lógica y por parte de Grote, el guarda del campo, dejando de lado la barbarie con la que colaboraba, centrándose en su labor como investigador y como padre de familia y llevando por bandera y como justificación personal el “órdenes son órdenes”.

La narrativa, a pesar de la rotundidad de la temática y de la dura realidad, es bastante ligera y avanza a buen ritmo, siendo muy fácil de seguir, también por la consecución tan rápida de los capítulos. La extensión del libro es muy corta, sin embargo no se echan de menos elementos en la obra, ya que tenemos ante nosotros una obra muy compacta.

A lo largo de la obra se nos plantean, a través de los diálogos de nuestros protagonistas, multitud de reflexiones nacidas de la situación que están viviendo, vistas desde los dos puntos de vista ofrecidos por los protagonistas, que en varias ocasiones convergen hacia puntos comunes pero derivadas por necesidades muy diferentes. La principal convergencia desde mi punto de vista es el deseo de ambos de paz, del final de la guerra, uno porque quiere dejar de trabajar fuera de casa y dedicarse a sus estudios y el otro porque así dejaría de tener una espada de Damocles encima sin saber si ese minuto que está viviendo será el último.

Creo que a pesar de tener como marco los campos de concentración Nazis, el cual podemos encontrar en múltiples novelas, ofrece un punto de vista diferente priorizando, sobre todas las cosas, la relación personal de los protagonistas a través de las conversaciones que mantienen  mientras realizan sus trabajos de investigación. Y es por esto por lo que recomiendo su lectura, siendo esta ágil e intensa al mismo tiempo.



17 de mayo de 2013

NEL MARE CI SONO I COCCODRILLI di FABIO GEDA



Se sei nato in Afghanistan, nel posto sbagliato al momento sbagliato, puoi stare certi che, anche se sei un bambino agile come una capra qualcuno può affermare che la tua vita gli appartiene. Specialmente se tuo padre muore mentre lavorava per un uomo potente e la merce, del furgone che guidava, é andata persa. In questo caso, forse, per evitare la tua cattura, tua madre ti dice di dovere uscire da casa e portarti in Pakistan, dove, dopo avere promesso di farti diventare un uomo buono, ti lascia al tuo destino.

Questo tragico gesto di amore è l'inizio della precoce vita adulta del protagonista, Enaiatollah Akbari, e del viaggio incredibile che lo porterà in Italia passando per l'Iran, la Turchia e la Grecia. Un'odissea che lo mette in contatto con la miseria e la nobiltà degli esseri umani, nel corso della quale, tuttavia, mantiene l'ironia e un sorriso meraviglioso.

Ci sono dei libri che hanno buoni personaggi, dei libri che sono magistralmente narrati e dei libri con argomenti emozionanti e coinvolgenti. E poi, ci sono delle storie che sono così crude che non hanno bisogno di descrizione o caratterizzazione, e qui troviamo: “Nel mare ci sono i coccodrilli”

Fabio Geda è nato a Torino nel 1972. È uno scrittore italiano che lavora con i giovani in difficoltà. Lui scrive per diversi giornali e riviste italiane e insegna scrittura creativa alla Scuola Holden. “Nel mare ci sono i coccodrilli” è il suo romanzo più famoso, tradotto in diverse lingue.

È una storia breve, e si può leggere tutto d'un fiato. La scrittura di Fabio è fluida, fresca e fa venire voglia di sapere più cose sulla storia di Enaiat. Non dico molto di più perché è un libro che deve essere letto.

Vorrei sottolineare alcune cose che hanno catturato la mia attenzione. Prima di tutto la maturità che ha il protagonista, questo livello di maturità è condiviso dalla maggior parte dei bambini che incontra e sono nella stessa situazione. D’altra parte è molto interessante il concetto di amicizia che si forma tra di loro.

Questo, è un romanzo biografico. Se penso alla drammatica realtà che la madre di Enaiat aveva dovuto vivere, lasciando da solo il suo bambino in un altro Paese, pensando che era l’opzione migliore, mi vengono i brividi. Inoltre, quando ho letto le difficoltà che aveva attraversato un bambino così piccolo, le decisioni e le esperienze che aveva dovuto affrontare, veramente mi rendo conto di quanto io sono privilegiata.


10 de mayo de 2013

CIUDAD ABIERTA de TEJU COLE




Ciudad Abierta alberga en su interior mostrar el punto de vista de Teju Cole sobre una ciudad, Nueva York, la ciudad abierta por excelencia, ofreciendo una visión personal de lo que representa para él este lugar. Además de Nueva York, también aparece reseñada la ciudad de Bruselas, utilizada en el texto para mostrar los orígenes de nuestro protagonista (el cual comparte muchísimos aspectos con el autor).

La historia que se nos muestra no se puede clasificar como original, ya que el autor nos narra sus paseos por la ciudad, en diferentes barrios y circunstancias, en ocasiones en soledad y en ocasiones en compañía de personas no menos interesantes. Sin embargo la calidad narrativa es indudablemente excepcional.

“Tejo Cole ha escrito la novela que hubiese querido escribir yo” Antonio Muñoz Molina

Este comentario, y más teniendo en cuenta de quién viene, fortalece más aún mi afirmación. El estilo es impecable, fortaleciendo de manera especial el libro, sobrepasando más allá el interés por la trama, haciendo que los capítulos fluyan de manera natural sin decaer.

La evolución del protagonista, Julius, supone otro foco de interés del libro ya que a través de “pequeños” sucesos y encuentros, toma una serie de decisiones. Y en este caso es una realidad que vemos plasmada en el trascurso del relato. Y cuando hablamos de decisiones siempre me remito a la gran JK Rowling, la cual expreso a través de Dumbledore que “Las habilidades no son las que marcan el destino, sino las decisiones por las que optamos”.

A medida que voy avanzando en mis lecturas intento analizar los puntos fuertes de cada libro, determinando las posibilidades de éxito de cada uno de ellos así como al público al que van dirigidos. En este caso creo que semejante obra no está hecha para el “gran público”, lo cual la excluye de cualquier lista de ventas, sin embargo estoy seguro de que tampoco caerá en el olvido tan fácilmente. 

La crítica norteamericana ha aclamado este libro publicado allí en 2011, y yo en esta ocasión me sumo a ellos en estos elogios, que son más que merecidos. Es una verdadera lástima que esta obra no haya tenido ese respaldo a este lado del océano. Menos mal que la editorial Acantilado ha dado un buen continente a esta obra. Por lo menos…

Después de esta reflexión me surge una pregunta: ¿Cuándo escogemos un libro que buscamos con más ahínco, el interés de la historia o la calidad narrativa? Ponedle porcentajes  (no vale 50% y 50%.

Una ciudad abierta siempre tiende Puentes

1 de mayo de 2013

LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS PRIMOS de PAOLO GIORDANO



Después de leer La soledad de los números primos de Paolo Giordano me pregunto cuál es la fórmula para que la primera novela de un autor se convierta  en un éxito editorial internacional… personalmente creo que se debe a un trabajo de marketing  muy concienzudo, acompañado como no podría ser de otra manera por un buen material textual. Pero existen muchos tipos de “buenos materiales textuales” que se pueden subdividir en un gran números de categorías en los cuales entran en juego diferentes aspectos como: calidad narrativa, facilidad de lectura y temática.

Este texto me ha dejado frío, La soledad de los números primos promete en un inicio una historia interesante, una historia que evoluciona, pero según avanza vemos como esa promesas se queda en agua de borrajas, pues la historia decae en interés y la evolución de la trama y de los personajes se queda estancada en una realidad insulsa.

Incluyo aquí la sinopsis:
«En una clase de primer curso Mattia había estudiado que entre los números primos hay algunos aún más especiales. Los matemáticos los llaman números primos gemelos: son parejas de números primos que están juntos, o mejor dicho, casi juntos, pues entre ellos media siempre un número par que los impide tocarse de verdad. Números como el 11 y el 13, el 17 y el 19, o el 41 y el 43. Mattia pensaba que Alice y él eran así, dos primos gemelos, solos y perdidos, juntos pero no lo bastante para tocarse de verdad.»

La soledad, esa palabra misteriosa… cuasi esotérica, que atrae y al mismo tiempo repele con la debemos convivir y saber tratar en algunos momentos de nuestra existencia, y que al verla en el título de un libro nos da la sensación de que el libro esconde una historia digna de ser leída. En este caso este aspecto y “mérito” corresponde al editor, ya que fue este el que puso ese título al libro. El título original del libro era “Dentro y fuera del agua” que podemos ver como título del quinto capítulo.

A la luz de los dicho anteriormente, creo que la recomendación del libro es poco probable, sin embargo, deseo aclarar que no considero esta obra como un mal libro, pero las expectativas creadas o infundidas por la promoción, desde mi punto de vista, no se cumplen, al mismo que su lectura en general deja indiferente. Dicha indiferencia desaparece en los primeros compases del libro en la cual relata ciertos hechos muy emotivos, pero que se van diluyendo. Una pena, un libro que al inicio apunta alto y luego se queda en una planicie poco atractiva.

Números Primos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...